Ép. 7: Kodama acquiert un ours en peluche allemand qui parle, nommé Rudolf, qui cause des ennuis.

7

Kodama buys a German antique teddy bear, which she named Rudolf. Unfortunately, Rudolf is perverted and can speak. At first, Rudolf proves to be too much for Kodama to handle, as he gets his own way with Haruko and Inaho, who are unaware of his living nature. Kodama is unable to return Rudolf back to the shopkeeper, who refuses to accept Rudolf even for free. At the park, Rudolf tells Kodama that he did not enjoy life as an inanimate toy and wanted freedom. Distracting Kodama with the fake tragedy of his past, Rudolf escapes to have his own way with Aki. Kodama is called into an emergency case with the other members of Maken-ki to apprehend a vandal who can manipulate his Element in the form of a sledgehammer. When Kodama runs into the vandal, he easily overpowers her since she consumed all her Element previously attacking Rudolf. However, Rudolf comes to the rescue, calling upon the power of all teddy bears worldwide in order to defeat the vandal. Rudolf appears to die saving Kodama after his Element was consumed, though he is later shown to still be alive in the girls' bedroom in order to peep on them. (Source: Wikipedia)