Ep. 7: Kodama acquista un orsacchiotto tedesco parlante di nome Rudolf che causa guai.

7

Kodama acquista un orsacchiotto tedesco d'antiquariato di nome Rudolf, che è perverso e parla. Manipola Haruko e Inaho mentre Kodama non riesce a restituirlo al negoziante. Rudolf afferma di desiderare la libertà dall'essere un giocattolo e fugge per infastidire Aki. Nel frattempo, Kodama si unisce a Maken-ki per catturare un vandalo che usa un Elemento a martello pneumatico. Viene sconfitta perché ha esaurito le sue energie con Rudolf. Rudolf interviene, evocando il potere di tutti gli orsacchiotti per sconfiggere il vandalo. Sembra morire per esaurimento dell'Elemento ma viene poi visto vivo nella camera da letto delle ragazze, spiandole.