Ép. 48: L'équipe Islande se remet de ses émotions tandis que Caviar cherche sa revanche et qu'Ikki affronte Victor avant la finale.

48

As Team Iceland recovers from their defeat, everyone is in shock as the board of directors for the World Medabot Corporation reveals themselves to be the Rubberrobo Gang. While Ikki tries to take in the news, Kouji is pleased to hear that Sumilodon should be fine to battle in the finals, however things won't be easy against the World Champion, Victor. Seeing the Robos on television, Miss Caviar recognises Seaslug as the man she fell in love with and tries to talk to him, but when he ignores her she vows revenge, forcing Dr Aki and the Phantom Renegade to let her be Space Medafighter X in the final round. Meanwhile Rokushou learns that Victor has been hired by the Rubberrobos and warns Ikki, who confronts Victor when Mrs Tenryou accidentally invites him home for dinner. During the meal, Victor tells Ikki more about the horrors of the Ten Days of Darkness, but even after hearing his warnings, Ikki is still determined to beat Victor and win back Orkamar's medal for Belmont. As Team Japan prepares for the final round, none of them knows what to expect, but working as a team they are sure that they will be victorious. (Source: TV.com)