Ép. 201: Conan et ses amis voyagent en bus où un meurtre se produit après qu'un passager boit de l'eau empoisonnée.

201

Conan, Ran, and Kogoro are riding a bonnet bus, driven by bus operator Mamoru Kajita and guided by Touko Natsume, through the mountains. On the bus already is the president of the Kagekura youth club, Takurou Yabe. The bus stops to pick up other travelers including Souchiki Okumura, who forces Kogoro out of his seat. He argues with Yabe then drinks from his water bottle and collapses dead from poison. Conan declares murder as a tiny hole is found in his bottle. Yabe is instantly blamed and questioned. A brawl between people of the opposite sides sparks but is stopped by Ran. The village’s mayor, Takehiko Funaki, declares Yabe innocent and offers a million yen to Kogoro if he can solve the issues; Kogoro investigates, but no one cooperates with him. Later that night, Conan follows the inn hostess, Kinu Komai, to a memorial where she apologizes. Mayor Funaki is stabbed to death at the shrine, bumping into Ran in the process. (Source: Wikipedia)