Ép. 209: Les jeunes détectives enquêtent sur l'accident de voiture du mont Ryushin et le mystère du code caché

209

The Junior Detective League excluding Ai, are traveling through a winding path on Mt Ryushin. There they witness a derailed car fall off the mountain. The man has died and through the evidence, Conan concludes another car rammed into that car. Conan decides to leave it to the police as they are trained for basic cases. Mitch finds a code from the car wreckage which he assumes has nothing to do with the incident because he presumed it was a normal accident. He hides it from Conan since he wants to solve it himself. Later at the cabin, he solves the code and takes Amy and George with him. There where he thinks is treasure, is culprit who caused the accident's hide-out. Conan and the Professor return to the cabin to find the kids missing. Conan solves the code quickly and arrives with the cops in time before the kids were murdered. Mitsuhiko, while chopping wood with Ayumi and George as punishment, complains how Conan solved the code so easily, while he only figured it out because it was in the book he was reading. (Source: Wikipedia)