Meitantei Conan

Confession d'une histoire d'amour entre détectives de la police métropolitaine

Metropolitan Police Detective Love Story (Truth)

Un homme subit la trahison de la mer

L'Affaire du chat calicot qui appelle, partie 1

L'Affaire du chat calicot qui appelle (Partie 2)

L'angle mort dans la maison partagée

La Tragédie de la Femme Rouge (Vapeur)

Sera heads to the rental villa to meet a client with Conan, Ran, and Sonoko. On their way, Ran and Sonoko spot a woman dressed in red from head to toe. At the rental villa, Tamami, Sumika, Ninda, and Hakuya, members of a former high school outdoor club, had gathered. 15 years prior, a wife stabbed her husband to death at a nearby villa. (Source: Crunchyroll)

La police enquête sur la mort de Hakuya avec la théorie d'un coup contondant et de la noyade

Hakuya's body is discovered, and the Nagano police led by Uehara Yoshie begin their investigation. Uehara believes the culprit struck Hakuya on the back of the head with a blunt object and knocked him unconscious before drowning him in the bathtub. (Source: Crunchyroll)

Sumika est attaquée par une silhouette ressemblant à la Femme Rouge, ce qui lui inflige une blessure superficielle soignée par Uehara.

Sumika is attacked by someone resembling the Red Woman, but the cut is shallow, and Uehara treats her with antiseptic. Uehara explains there was no mistake in the DNA test of the Red Woman. However, Uehera adds since over ten years ago around this time of year, rental villas in the area are robbed. (Source: Crunchyroll)

Le comédien DoDonPa se rend pour le meurtre du président de l'agence Tendo Hideki.

Comedian DoDonPa Rokusuke turns himself in at a police box for the murder of his talent agency's president Tendo Hideki. True to his testimony, Tendo is discovered at the agency dead from a blow to the head, and DoDonPa claims he struck the president with the metal bat found beside the body. (Source: Crunchyroll)

Conan suspecte l'alibi commode de DoDonPa alors que le comédien prend la responsabilité de Tendo.

Conan feels something is wrong with DoDonPa's all too convenient alibi and begins to strongly suspect him. After taking on the guilt for a murder he didn't commit, DoDonPa becomes the man of the hour for trying to protect the reputation of his benefactor Tendo. (Source: Crunchyroll)

Le roman romantique à la conclusion inattendue (Partie 1)

Conan, Ran, and Sonoko visit the hotel room where Sera is living. In the hallway on the 30th floor of Sera's hotel, editors A, B, and C wait for author Hiura Keigo to finish his manuscripts. Later, Hiura's assistant Minazuki Chiori is found murdered in the room directly below Hiura's. (Source: Crunchyroll)

Le roman romantique à la conclusion inattendue, partie 2

Author Keigo Hiura's assistant Chiaki Minazuki is found strangled to death in a hotel. Hiura has a perfect alibi, but Conan and Sera are certain he committed the crime. They ask about the condition of Minazuki's room and get closer to the truth. A 20 year old postcard is discovered inside Minazuki's suitcase. It is addressed to Hiura, and the sender is not Minazuki but Jun Ota, which is also the name of the heroine in Hiura's "The Phone, the Ocean, and I". Later a casual remark from Takagi helps Conan and Sera realize how Hiura manipulated his alibi... (Source: Crunchyroll)

Kaga Hyakumangoku Mystery Tour in Kanazawa

Conan, Kogoro, and Ran arrive in Ishikawa Prefecture's Kanazawa and are met by tourism agency employees Yuzo Tanimoto and Moeko Miyazawa and event company president Yuya Tadokoro and his employees Osamu Kuranishi and Harumi Akiyama. They have asked for Kogoro's help with the Kaga Hyakumangoku Mystery Tour city revitalization event to be held in the Kanazawa. (Source: Anime-planet)

Ran emmène Akiyama blessée à l'hôpital tandis que Conan enquête sur les cartes au Musée du 21e siècle de Kanazawa

Ran accompanies Akiyama to the hospital after she is attacked while Kogoro and the others continue visiting the checkpoints. After arriving at the Kanazawa 21st Century Museum, Conan chckes the four cards that fell out of Akiyama's bag. (Source: Anime-planet)