Meitantei Conan

Un moment critique des cartes de karuta (Partie 1)

La deuxième partie du moment critique impliquant les cartes de Karuta

Un plat de ramen délicieux qui vaut la peine de mourir, présenté dans la première partie

La deuxième partie de l'histoire sur le ramen si bon qu'il vaut la peine de mourir

Le Duel de déduction dans l'hôtel hanté (Partie 1)

Sera identifie le coupable après l'enquête dans la chambre hantée de l'hôtel

After investigating the room, Sera declares the culprit. (Source: TheTVDB)

Isao Sawaguri confronte trois romanciers à l'agence de détective Mouri au sujet de la mort de sa sœur Miku

Isao Sawaguri came to the Mouri Detective Agency and brought together three female novelists he believe are responsible for his younger sister Miku's death the previous month. Isao threatens to blow up the Agency unless Kogoro reveals to him the truth about his sister's death and reveals her murderer (Source: TheTVDB)

Enquête de tir d'embuscade sur le cas de confinement de l'agence de détectives qui se poursuit

Sawaguri, pleased to have another detective to find the culprit, obeys his requests to take pictures of the hostage's books which were autographed by Miku. During the course of the investigation, the authorities lose the chance to snipe Sawaguri after Ran closes the curtain as she believes Shinichi can find a solution to prevent any deaths. Miku's blog post reveals her last three visitors were from an elephant, a fox, and a rat. Conan explains the animals were based on the hostage's professions: The elephant is Sumika Nihei, due to her husband's seal designs is similar to an elephant's tusk; Shinobu Yuchi is the fox since she is a bakery and her food is colored like a fox's coat; and the rat is Tamami Mitsui whom is a stonemasonry which is gray like a rat's coat. In response, Sawaguri prepares to kill Mitsui. (Source: TheTVDB)

Conan prouve l'innocence de Mitsui et révèle que le suicide de Miku, inspiré par un livre, est bien réel.

Conan declares Mitsui is innocent since she was witnessed leaving Miku's room; Sawaguri inferred the culprit crossed over from the balcony and left by his room. As for Miku's death, Conan explains she was mimicking the suicide of the main character in her book. Sawaguri becomes distraught as a result and is taken in by the authorities. (Source: TheTVDB)

Conan et Heiji s'affrontent dans une rivalité déductive entre le Japon de l'Est et celui de l'Ouest

Heiji and Kazuha visit Tokyo where the two part ways. A murder occurs at the restaurant Kazuha is in, forcing Kogoro, Ran, Sera, Heiji, and Conan to investigate. (Source: TheTVDB)

Heiji déchiffre une lettre de son ancien connaissance décédé, Kouhei Wakamatsu

Heiji reads a letter he received from an already dead man and old acquaintance of his mother, design company president Kouhei Wakamatsu, who was killed a month earlier in his Karuizawa villa. (Source: TheTVDB)

La police enquête sur le baumkuchen empoisonné à la coupe uniforme, avec une seule part contaminée

The police arrive and their investigations reveal the baumkuchen was cut evenly into eight pieces and that only one of the piece was poisoned. (Source: TheTVDB)

Poison et Illusion Design : Conan et Heiji enquêtent pendant que les filles bavardent

Conan and Heiji resume their investigation while Ran and Kazuha gossip about Shinichi's confession towards Ran. (Source: TheTVDB)

La conception du poison et de l'illusion (Illusion)

Conan and Heiji's investigation leads them to realize how Ikuro and Serika were murdered. (Source: TheTVDB)

Le professeur Agasa publie une vidéo demandant une évaluation pour le vase du grenier

Professor Agasa has recently posted a video on a popular website, asking for someone to evaluate an old vase he found in his attic. (Source: TheTVDB)

Le site vidéo du professeur (partie 2)

Conan realizes the kidnappers invaded Agasa's home too quickly and deduces they have visited recently; Agasa reveals three pairs of customers have expressed interest in the vase. (Source: TheTVDB)

Un incendie mortel se déclare lors de la cérémonie d'ouverture d'une boutique de chocolat, à laquelle assistent Conan et ses amis.

Conan, Ran, and Sonoko are invited to the opening ceremony of a chocolate shop that is supported by the Suzuki Group. They meet a woman named Mayuko Sakura, the shop producer. Next they meet a man named Yukihiko Tsujimoto, the chocolatier and he's Mayuko's fiancé. During Tsujimoto's show, the fire breaks out in the shop, killing Tsujimoto. Was this a terrible accident or a planned murder? (Source: TheTVDB)

Les Garçons Détectives se joignent à l'officier Chiba pour enquêter sur le vandalisme lié à son premier amour

The Detective Boys discover officer Chiba's has been vandalized with a threatening word. Realizing is the culprit is the same person who has been on a vandalism spree that month, the Detective Boys push Chiba into investigating it with his first love. (Source: TheTVDB)

Kogoro-san est un bon homme (Partie 1)

When Ran, Sonoko, Sera, and Conan are walking, they receive a phone call from Ran's father Kogoro, who asks her not to bother cooking dinner for him as he will be gone for the night. (Source: TheTVDB)

Kogoro-san est un bon homme, partie 2

Conan completes his investigation and realizes who the murderer is. (Source: TheTVDB)

Les Garçons Détectives cherchent des scarabées en montagne et trouvent Namatame blessé

The Detective Boys wish to capture a few beetles to bring to school, and as a result, visit Agasa's old friend in the mountains. The Detective Boys manage to find a bunch of beetles at night, but return to find Namatame injured. Namatame's last words are "Miyama Stag Beetle" before losing consciousness. (Source: TheTVDB)

Hiroshi Yagisawa et Coeur découvrent un corps dans le passage souterrain

At night, Hiroshi Yagisawa and his dog, Coeur are taking a walk in Beika Street. Coeur sense something strange so Coeur is showing Yagisawa that she found the dead body in underground passageway. (Source: TheTVDB)

Suspicion of Initial K

The guard named Zenkichi Ooka is threatening two people to keep giving money to him. At night, Conan, Ran, and Kogoro came from the store after they had delicious spring rolls. (Source: TheTVDB)

Mio se défend de l'attaque de Karashima lors d'une nuit pluvieuse

Mio was attacked by Karashima but attacks back in self-defense. (Source: TheTVDB)