Ép. 5: Wei Wuxian et Lan Wangji affrontent la punition et des zombies sauvages après avoir enfreint les règles des Recesses de Cloud.

Wei Wuxian sneaks out at night again to enjoy his favourite wine, but is caught by Lan Wangji for the second time. As Wei Wuxian does not want to give up, he fights with him and causes them both to fall outside of the Cloud Recesses, which is a rule broken. This causes them to be punished by being beaten. After hearing of a way to relieve the pain, Wei Wuxian joins Lan Wangji in the Cold Spring. Wei Wuxian uses this as an attempt to make friends with him, but Lan Wangji continues to refuse. Later, they hear a strange sound and rushes to defeat the feral zombies that have escaped. Lan Wangji holds up until Jiang Cheng and another disciple comes to give Lan Wangji his guqin, and successfully defeats the zombies. On the other hand, Wei Wuxian does not have a weapon and faces difficulties at his end. While fighting, he sees a rabbit and protects it while running from the zombies. One of them gets too close and resentful energy starts entering his body. Jiang Cheng comes just in time to return him his sword and they defeat the remaining zombies. Jiang Cheng then gets mad Wei Wuxian attempted to harness the resentful energy, which is forbidden and warrants his execution, but Wei promises not to do so again, having resisted its influence. After the credits roll, Wei Wuxian finds another rabbit and brings both to Lan Wangji in hopes that the latter will adopt them. But Lan Wangji was too prideful to accept until Wei Wuxian decides to find someone who can roast them. Lan Wangji then agrees to adopt the rabbits and Wei Wuxian teases his indecisiveness. Wei Wuxian then points out how the rabbits are atop each other and Lan Wangji calls him obscene, making Wei Wuxian stutter about what Lan Wangji might be thinking of. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll