Ép. 12: Visiter sa mère au Japon
Diffusé le 19 novembre 1972

12
Épisodes
- Ép. 8 · Une scène d'adieu se déroule alors que les personnages disent au revoir une nouvelle fois
- Ép. 9 · Une crise soudaine se produit lors d'une séquence d'attaque
- Ép. 10 · Le protagoniste affirme qu'il n'est plus un enfant
- Ép. 11 · Un plan impliquant une stratégie de transformation physique
- Ép. 12 · Visiter sa mère au Japon
- Ép. 13 · Le bonheur se répand de Kyoto à Paris