Ép. 1: Lala avoue son amour au lieu de confession, une bataille éclate au bain public, et Yui déduit des points pour la proximité de l'abri sous la pluie.

1

Lala and Rito run late to school and end up at the place where Rito first confessed to her. Lala expresses her true feelings for Rito. Wasting no more time, Lala uses a new invention to teleport them to school. Although it allows Lala to specify a distance, they end up naked to school, with Rito teleporting right under Haruna's skirt, who slaps him and runs off. Lala then embraces Rito and says that she loves him, with the entire student body as a witness. Lala and the others go to a public bathhouse. Two bounty hunters, Tiger and Panther who are after Yami attach a body controlling device to Rito and use him as a puppet to attack her. Realizing that Yami will not attack Rito, they began to mess with the other girls. Mikan discovers their hiding spot and Lala overrides their signal with a more powerful controller and has Rito beat them. Yui and the discipline committee implement a demerit policy to ensure the morality of the school. Yui starts to deduct points for any signs of misbehavior and confiscates one of Lala's inventions. While walking home Yui gets caught in the rain and ends up sheltering in the same place as Rito who becomes flustered over Yui's wet t-shirt and offers her his handkerchief to dry off. After almost being seen by the Principal, Yui also becomes flustered at being so close to Rito and leaves, deducting 8 points from herself for being attracted to Rito while also keeping his handkerchief. Rito is blown up by Lala's invention Yui had dropped. (Source: Wikipedia)