Ep. 1: Lala confessa il suo amore nel luogo della confessione, segue una battaglia nella casa di bagno e Yui sottrae punti per la vicinanza al riparo dalla pioggia.

1

Lala e Rito arrivano in ritardo a scuola dopo aver visitato il luogo della sua iniziale confessione, dove lei dichiara apertamente il suo amore. Lala utilizza un dispositivo di teletrasporto per trasportarli in classe, ma il malfunzionamento li lascia nudi e fa sì che Rito appaia sotto la gonna di Haruna, causando uno schiaffo. Più tardi, in una casa di bagno pubblica, i cacciatori di taglie Tiger e Panther controllano Rito per attaccare Yami, ma Lala sovrascrive il loro segnale per sconfiggerli. Nel frattempo, Yui applica un rigoroso sistema di penalità, confiscando l'invenzione di Lala. Durante un temporale, Yui si ripara con Rito, diventando agitata dalla sua camicia bagnata e dall'offerta del suo fazzoletto. Se ne va dopo aver sottrotto otto punti a se stessa per la sua attrazione, ignara che Rito venga successivamente ferito dall'invenzione caduta.