Ép. 21: La bataille finale de la Coupe Nébuleuse sur la planète Calmwind

The space yacht club arrives at the planet Calmwind, where the competition will be held. However, the club gets an odd reception from the spectators around them, due to the five year suspension. Lynn realizes it was she who changed the race coordinates during the thirteenth championship race. Marika borrows a space dinghy from the committee to keep a close eye on the race. But the paranoid committee chairwoman chases after Marika upon learning her association with Hakuoh Academy. The race begins as normal with the contestants entering the Calmwind atmosphere as a solar flare soon erupts. During the race, a Bisque Company gunship starts shooting at the racers trying to find Marika. Soon after, Marika orders Chiaki to lead everyone to safety while she distract the gunship. The Bentenmaru then arrives to pick up Marika as they chase the gunship. Unable to use any of their weapons except their main beam cannon, Ai helps the Bentenmaru using the planet's wind direction to gun down the gunship. With her radar fried by the gunship's EMP blast, Ai continues the race using the planet's constellation. In the end, the criminals are arrested and Chiaki wins the championship race, with Grunhilde as the runner up. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll