Ép. 10: Le coordinateur de production Naoyuki Saruta fait face aux embouteillages et aux hallucinations lors de la livraison du premier épisode de Mellow Maromi.
The production staff of "Mellow Maromi", an anime based on the famous character designed by Tsukiko, all have difficulties meeting the deadline. Production coordinator Naoyuki Saruta, frequently the cause of everyone's difficulties, is fighting traffic to deliver the first episode of the show to the broadcasting network. Throughout the episode, he nods off, and when he awakens he frequently sees Lil' Slugger pursuing him, only to disappear. His dreams recount the production of the series, and the gradual murder of the entire production crew. Eventually, Lil' Slugger appears in the car, and Saruta's beaten corpse is found in front of the TV network's building. As the network grabs the tape from his hand and rushes it in to air, Maromi is heard saying 'take a rest' over and over again. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Ikari et Maniwa enquêtent sur la blessure auto-infligée de Tsukiko tandis que Taeko découvre des images de vidéosurveillance.
- Ép. 7 · Maniwa enquête sur les liens avec Lil' Slugger tandis que Kozuka meurt en garde à vue
- Ép. 8 · Trois membres d'un pacte de suicide tentent diverses méthodes tout en recherchant Lil' Slugger, ce qui se termine par une révélation sans ombre.
- Ép. 9 · Les ménagères partagent des histoires invraisemblables sur Lil' Slugger, qui se terminent par une intrusion domiciliaire choquante.
- Ép. 10 · Le coordinateur de production Naoyuki Saruta fait face aux embouteillages et aux hallucinations lors de la livraison du premier épisode de Mellow Maromi.
- Ép. 11 · Misae affronte Lil' Slugger sur la résilience humaine tandis qu'Ikari affronte son passé de détective.
- Ép. 12 · Maniwa enquête sur le passé de Lil' Slugger et affronte le monstre géant.
- Ép. 13 · Ikari détruit le monde fantastique, révélant la vérité tragique derrière l'histoire fabriquée de Tsukiko.