Ep. 10: Il coordinatore di produzione Naoyuki Saruta affronta il traffico e le allucinazioni mentre consegna il primo episodio di Mellow Maromi.

10

Lo staff dell'anime Mellow Maromi, basato su un personaggio disegnato da Tsukiko, fatica a rispettare le scadenze. Il coordinatore di produzione Naoyuki Saruta, spesso incolpato di questi ritardi, combatte contro il traffico intenso per consegnare il primo episodio alla rete di trasmissione. Durante il viaggio, si addormenta ripetutamente e si sveglia vedendo Lil' Slugger che lo insegue prima che la figura scompaia. I suoi sogni rivelano il processo di produzione della serie e l'omicidio graduale dell'intero staff. Alla fine, Lil' Slugger appare all'interno dell'auto e il corpo senza vita di Saruta viene scoperto davanti all'edificio della rete televisiva. Mentre la rete preleva il nastro dalle sue mani per trasmetterlo immediatamente, si sente la voce di Maromi che ripete di riposare.