Ép. 6: Ikari et Maniwa enquêtent sur la blessure auto-infligée de Tsukiko tandis que Taeko découvre des images de vidéosurveillance.

Ikari and Maniwa question the old lady who saw the incident of Tsukiko and find out what happened the night of the incident. After some yelling from Ikari, frustrated at the woman's vagueness, she admits there was no one with Tsukiko when she was supposedly attacked. The detectives question Tsukiko and confront her with the truth- a bent pipe found nearby which she used on herself. She faints at these words. Meanwhile a runaway teenager called Taeko wanders through the stormy city wanting to forget about her past. Her father, who she adored, is policeman Masami Hirukawa. She has just moved in to the house he built for her when she discovers a file in the computer's recycle bin. It turns out to be security camera photos of her undressing. Horrified, she smashes furniture and finds a camera hidden behind a bookshelf. Just on the brink of despair in the storm, Lil' Slugger knocks her out. She wakes up in hospital with her father waiting on her. The first thing she asks is 'Who are you?' (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Le harcèlement et les illusions entourent l'incident des chaussures dorées
- Ép. 3 · Harumi fait face à un trouble dissociatif de l'identité et à une altère prostituée sous la pression du mariage.
- Ép. 4 · L'officier corrompu Masami Hirukawa se tourne vers le crime après avoir échoué à payer ses dettes envers la Yakuza
- Ép. 5 · Ikari et Maniwa interrogent Makoto Kozuka, qui considère ses attaques comme libérant les gens des Gohma dans un RPG médiéval.
- Ép. 6 · Ikari et Maniwa enquêtent sur la blessure auto-infligée de Tsukiko tandis que Taeko découvre des images de vidéosurveillance.
- Ép. 7 · Maniwa enquête sur les liens avec Lil' Slugger tandis que Kozuka meurt en garde à vue
- Ép. 8 · Trois membres d'un pacte de suicide tentent diverses méthodes tout en recherchant Lil' Slugger, ce qui se termine par une révélation sans ombre.
- Ép. 9 · Les ménagères partagent des histoires invraisemblables sur Lil' Slugger, qui se terminent par une intrusion domiciliaire choquante.
- Ép. 10 · Le coordinateur de production Naoyuki Saruta fait face aux embouteillages et aux hallucinations lors de la livraison du premier épisode de Mellow Maromi.