Ép. 5: Les personnages emploient des manœuvres stratégiques pour prendre l'avantage dans le conflit en cours.
Diffusé le 4 mai 2004
5
Épisodes
- Ép. 1 · Un homme tel un nuage
- Ép. 2 · Un combattant sans égal
- Ép. 3 · Un événement de faucille orageux se produit
- Ép. 4 · Une rencontre a lieu entre les personnages dans ce segment narratif.
- Ép. 5 · Les personnages emploient des manœuvres stratégiques pour prendre l'avantage dans le conflit en cours.
- Ép. 6 · Un conflit se déroule au lieu-dit les Trois Pins
- Ép. 7 · Le dernier homme debout
- Ép. 8 · Takato et Tsubura
- Ép. 9 · L'Homme et la Bête