Tập 5: Các nhân vật sử dụng các chiến thuật để giành lợi thế trong cuộc xung đột đang diễn ra.
Phát sóng ngày 4 tháng 5, 2004
5
Số tập
- Tập 1 · Một người như mây
- Tập 2 · Một võ sĩ không đối thủ
- Tập 3 · Một sự kiện liềm bão tố xảy ra
- Tập 4 · Một cuộc tái ngộ giữa các nhân vật trong phân đoạn câu chuyện này.
- Tập 5 · Các nhân vật sử dụng các chiến thuật để giành lợi thế trong cuộc xung đột đang diễn ra.
- Tập 6 · Một cuộc xung đột nổ ra tại địa điểm được gọi là Ba Cây Thông
- Tập 7 · Người cuối cùng đứng vững
- Tập 8 · Takato và Tsubura
- Tập 9 · Người đàn ông và Beast