Ép. 25: Le premier rendez-vous de Gaara ! / Un cadeau d'Orochimaru
Diffusé le 18 septembre 2012
When Lee notices the character on Gaara's forehead has changed from "Love" to "Romance," he's convinced the Kazekage's got a crush on someone and sets out to learn her identity. They assume it's a cross-dressed Neji, but in reality "Gaara" is a disguised Orochimaru who merely got the character mixed up. Lee gets a booby-trapped watch from Orochimaru that will explode if he stops training. Or if Neji cross-dresses. Or Tenten overreacts. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 21 · Guy-sensei force les élèves à se calmer sans climatisation tandis que Lee enquête sur les larmes du Mont Hokage
- Ép. 22 · Lee et Naruto demandent de l'aide à leurs amis pour leurs devoirs d'été de dernière minute
- Ép. 23 · Naruto et Lee échangent de corps après un échec du jutsu d'échange mental d'Ino
- Ép. 24 · Sai devient le nouvel agent et le cœur de Lady Tsunade est conquis
- Ép. 25 · Le premier rendez-vous de Gaara ! / Un cadeau d'Orochimaru
- Ép. 26 · Dodge Lee s'enflamme de passion tandis que Kabuto cherche à surpasser Orochimaru
- Ép. 27 · L'erreur de loterie de Tsunade mène à une promesse de sushi et à une performance à l'Académie
- Ép. 28 · Naruto et Lee recherchent des champignons matsutake pendant que Neji met fin à leur partenariat de sketch
- Ép. 29 · Gaara rend visite à Konoha tandis que les kunoichi consultent le Sensei Guy pour des conseils sur son régime d'automne