Ep. 25: Il primo appuntamento di Gaara! / Un dono di Orochimaru
In onda il 18 settembre 2012
Lee nota che il kanji sulla fronte di Gaara è cambiato da "Amore" a "Romance", portandolo a credere che il Kazekage sia innamorato di qualcuno. Cerca di identificare la misteriosa persona, sospettando erroneamente che Neji si travesta. In realtà, l'individuo è Orochimaru in incognito che ha semplicemente confuso i caratteri. Di conseguenza, Lee riceve da Orochimaru un orologio truccato che esplode in condizioni specifiche: se smette di allenarsi, se Neji indossa abiti femminili o se Tenten reagisce in modo eccessivo.
Episodi
- Ep. 21 · Il maestro Guy costringe gli studenti a rinfrescarsi senza aria condizionata mentre Lee indaga sulle lacrime del Monte Hokage
- Ep. 22 · Lee e Naruto cercano aiuto per i compiti estivi da ultimo minuto dagli amici
- Ep. 23 · Naruto e Lee si scambiano i corpi dopo un errore della tecnica di Ino
- Ep. 24 · Sai diventa nuovo agente e il cuore della Signora Tsunade è conquistato
- Ep. 25 · Il primo appuntamento di Gaara! / Un dono di Orochimaru
- Ep. 26 · Dodge Lee si accende di passione mentre Kabuto cerca di superare Orochimaru
- Ep. 27 · L'errore alla lotteria di Tsunade porta a una promessa di sushi e a una performance all'Accademia
- Ep. 28 · Naruto e Lee cercano funghi matsutake mentre Neji mette fine alla loro collaborazione comica
- Ep. 29 · Gaara visita Konoha mentre le kunoichi chiedono a Guy-sensei consigli per la dieta autunnale