Ép. 20: Chiyo et Sakura affrontent le pantin Hiruko de Sasori tandis que Deidara observe la transformation de Naruto.
Diffusé le 19 juillet 2007
Chiyo tells Sakura that Sasori is the best human puppeteer who betrayed and left the Hidden Sand. Sensing the real Sasori inside his scorpion puppet Hiruko, Chiyo and Sakura have to dodge his stinging attacks in order to demolish Hiruko and force Sasori to emerge. Chiyo and Sakura expertly dodge Sasori's poison needles. As Chiyo paralyzes Hiruko's scorpion tail, Sakura unleashes her brute strength and breaks the puppet releasing the real Sasori. Deidara sees Naruto's Nine-Tails chakra activating. (Source: Wikipedia) Kazekage Rescue Mission arc: (20/32)
Épisodes
- Ép. 16 · Kisame et Itachi se préparent à extraire Shukaku tandis que Naruto jure de sauver Gaara.
- Ép. 17 · La mort apparente de Gaara alors que l'Akatsuki achève le rituel de scellage du Shukaku.
- Ép. 18 · Neji révèle la réunion de l'Akatsuki tandis que les équipes coordonnent leurs efforts pour franchir la barrière scellée de la grotte.
- Ép. 19 · L'équipe Guy affronte les clones tandis que Naruto poursuit Deidara pour Gaara
- Ép. 20 · Chiyo et Sakura affrontent le pantin Hiruko de Sasori tandis que Deidara observe la transformation de Naruto.
- Ép. 21 · Sasori révèle sa véritable forme et invoque le puppet du Troisième Kazekage pour attaquer Chiyo et Sakura.
- Ép. 22 · Chiyo fait appel aux parents de Sasori pour aider à la mission de sauvetage du Kazekage
- Ép. 23 · Chiyo utilise les marionnettes parentales de Sasori pour protéger Sakura du sable de fer du Troisième Kazekage.
- Ép. 24 · Sakura affronte la Pyramide de Fer de Sasori pendant que l'équipe Guy combat les clones à l'extérieur de la grotte.