Ép. 242: Naruto rencontre un ancien ninja de la Brume et promet la paix après que Akatsuchi ait été blessé.
Diffusé le 28 décembre 2011Filler

242
During his final stop for supplies on an island in the Land of Water, Naruto runs into Akatsuchi and Kurotsuchi of the Hidden Stone, who are on an assignment to deliver a letter from Onoki to Mei Terumi. After Akatsuchi is wounded in a run-in with a group of ninja who deserted the Hidden Mist in protest of the Allied Shinobi Forces, Naruto convinces the group's leader to let go of his grudge against the Hidden Stone for a past incident. He promises to carry the world into a time of peace. The episode ends with a boat appearing that has been sent from the Land of Lightning to pick up the group from Konoha. (Source: Wikipedia) Paradise Life on a Boat arc: (20/20)
Épisodes
- Ép. 238 · Sai profite d'une journée de congé pour dessiner et se remémorer sa précédente mission avec l'équipe Kakashi
- Ép. 239 · L'équipe Asuma réfléchit au passé et à l'avenir dans le contexte des préparatifs de guerre
- Ép. 240 · Kiba s'entraîne avec les chiens de Kakashi pour surmonter sa rivalité avec Naruto
- Ép. 241 · Kakashi retourne à Konoha après que Guy l'ait attaqué à cause d'un signal de détresse mal interprété
- Ép. 242 · Naruto rencontre un ancien ninja de la Brume et promet la paix après que Akatsuchi ait été blessé.
- Ép. 243 · Le groupe de Naruto arrive sur l'île du Paradis et rencontre la forme de pieuvre de Killer Bee.
- Ép. 244 · Motoi révèle son passé en tant qu'ami d'enfance de Bee tandis que Naruto cherche des conseils pour maîtriser sa part d'ombre intérieure.
- Ép. 245 · Naruto affronte le Kyūbi avec les conseils de Killer Bee au temple d'entraînement des Jinchūriki
- Ép. 246 · Kushina Uzumaki partage son passé avec Minato Namikaze et confie à Naruto leurs rêves.