Ép. 423: Naruto enseigne le chakra du vent et les clones d'ombre à Konohamaru pendant que Konohamaru pleure Asuma

423

After Konohamaru succeed his second part of the Rasengan mastery training, Naruto teaches Konohamaru how to use Wind Chakra nature. As Kakashi and Yamato see Konohamaru's unorthodox training method for the first two steps, Naruto tells Konohamaru the final phase of his training, but Konohamaru fails to create Shadow Clones and challenges Naruto to see who will master their respective new technique first. Naruto successfully adds his wind chakra nature to his Rasengan and Konohamaru mourns for Asuma. Konohamaru learns the Shadow Clone jutsu and the Rasengan taught by Naruto. As Naruto leaves the village, Konohamaru uses what he learned to attack Pain. Naruto thanks Konohamaru for storing his old stuff in the evacuation shelter. (Source: Wikipedia) Note: Originally aired together with episode 422 as a double episode special under the title "Naruto no Rival: Uketsugareru Mono (ナルトのライバル ～受け継がれるもの～)"