Nintama Rantarou

Rantaro, Kirimaru et Shinbei rencontrent Fubuki en mangeant des dango en ville

Rantaro, Kirimaru and Shinbei run into Fubuki as they eat dango out in town. Fubuki says he and his father had a fight and explains what it was about. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Doi et Danzo reçoivent des lettres concernant les changements de logement

Doi-sensei hurries home after his landlord sends him a letter saying his house will be rented out to another person. Danzo also receives a letter. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantaro et Kirimaru discutent avec le professeur Tobe de Makinosuke à propos de sa défaite au dojo.

Rantaro talks to Tobe-sensei about Makinosuke defeating a dojo. Sensei wants nothing to do with Makinosuke, but Kirimaru also comes to discuss him. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Kihachiro crée quelque chose d'outrancier après que le directeur l'ait taquiné aux bains.

The headmaster sees Kihachiro at the baths and teases him as usual. Kihachiro gets angry and spends all night making something outrageous. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rikichi cherche le professeur Matsuchiyo à l'Académie de ninjutsu pour ses compétences uniques en matière de camouflage

Rikichi visits the Ninjutsu Academy to scout a talented teacher - Matsuchiyo-sensei, who can completely erase his presence while hiding. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Karakuri Ninja

Denshichi et Sayoshi s'affrontent dans une confrontation houleuse

Class I first-years Denshichi and Sakichi start fighting. Rantaro and Isuke are told it is due to pent-up stress from the pressure of constant praise. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Le membre du comité de bibliothèque Nose demande à Kirimaru de retrouver les livres en retard

Library committee member Nose asks Kirimaru and friends to retrieve some overdue books from Ooki-sensei, but he cannot recall where he put them. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Captain Tatsumaki recrute Kirimaru après l'échec de son entreprise de takoyaki

Captain Tatsumaki of the Dokutake Ninjas asks business-savvy Kirimaru to come work for him when his family-run takoyaki business fails to take off. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Un ninja hautement qualifié est introduit

L'entraînement indépendant d'Urakaze provoque des destructions massives à l'académie

Third-year Urakaze loves independent training, but Doi-sensei is worried sick because it leaves a wake of destruction all over the academy. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantaro et Kingo enquêtent sur une voix mystérieuse au domicile de Rokudo

The headmaster, Rantaro and Kingo go to visit Rokudo the swordsmith and hear a creepy voice coming from the woods behind his place. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Le protagoniste s'identifie comme un aristocrate

Le père de Rantaro découvre une annonce pour un travail temporaire de ninja en travaillant dans les champs

Rantaro's father finds an ad for temporary ninja work while out working the fields. Rantaro's mother is interested and heads out for an interview. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

La date des trois

Nanamatsu exige une augmentation du budget de Shioe

Ed Committee president Nanamatsu asks Accounting Committee president Shioe for a budget increase. When Shioe says no go, Nanamatsu explodes. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Shozaemon tente de motiver la classe Ha de première année à travailler plus dur pour Doi-sensei

The entire first-year Ha class bombs their tests except for Shozaemon. He sees how dejected Doi-sensei is and tries to make everyone study harder. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

La princesse Amitake demande un repas à Hieta Happousai

The Amitake princess hears about the cafeteria lady's great food and wants to go eat it. She sends a letter to Hieta Happousai at Dokutake Castle. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Le trio livre un cadeau du directeur au prêtre du temple Kinraku

Rantaro, Kirimaru and Shinbei deliver a present from the headmaster to the Kinraku Temple priest. But when he sees it, he gets angry. What's inside? (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Shinbei suit Yamamoto-sensei avec Kema et Zenpoji dans un restaurant de udon

Shinbei heads to an udon shop in town with sixth-year boys Kema and Zenpoji. On their way there, they spot Yamamoto-sensei and decide to follow her. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Tobe-sensei organise une réunion secrète tout en chargeant Rantaro de distraire Makinosuke

Tobe-sensei decides to hold a get-together without Makinosuke knowing and sends Rantaro to occupy him - but Makinosuke has an unbelievable skill. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Miss Maitake impersonifie Satoimo Gyouja pour échapper aux Ninjas Dokutake

Miss Maitake disguises herself as Satoimo Gyouja. The Dokutake Ninjas are after her, so she switches clothes with Satoim0 Gyouja, but he gets taken. (Source: Nintama Rantaro Wiki)

Yamada et Doi discutent d'une sortie scolaire sur une plage infestée de pirates

Yamada-sensei and Doi-sensei discuss having a class outing on the shore of a pirate-infested sea. Shozaemon overhears them and runs to tell everyone. (Source: Nintama Rantaro Wiki)

Sanjiro seeks advice from Nanamatsu regarding his inability to outrun Rantaro

Sanjiro, sad that he cannot outrun Rantaro, goes for advice to Phys Ed Committee president Nanamatsu, who always says, "don't sweat the small stuff." (Source: Nintama Rantaro Wiki)