Ép. 1: Juzo joue l'appareil de données de Rosa révélant la confession de Tokisada à propos de Hayden tandis que Mary enquête sur la Main Étendue.

Juzo plays the data device he obtained from Rosa, which has a brief voice recording of Mega Armed Tokisada admitting his role in covering up Berühren's role in creating Hayden. Meanwhile, back at the office, Mary examines the Extended hand to determine if someone is remotely controlling it. Suddenly they receive a warning call from Olivier just before they come under attack by Spitzbergen. They escape, but Tetsuro and Chris end up being captured while Mary manages to escape. Spitzbergen are seeking the data now in Juzo's possession which implicates Berühren in concealing faults with the Extended technology. The hand motions Mary to follow it, and it leads her to Victor who warns her to stay away from Extended. Later, Avio Cobo of the third public unit of the Reconstruction Agency, and Olivier's temporary replacement as director of EMS, tracks down Mary, seeking Victor for his part in the Spitzbergen attack. They call Victor the Dismantler for his ability to instantly pull Extended bodies apart. Avio is also seeking the data, but Juzo lies and says that he sold it. Later, Tetsuro and Chris are taken into the Spitzbergen headquarters. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll