Ép. 12: Takenaka Hanbee soigne les blessures de Chidori malgré son hostilité
Diffusé le 20 décembre 2016

The person who ended up treating Chidori's wounds was Takenaka Hanbee himself. Chidori wields her kunai to kill the person who saved her life, but she ends up developing some feelings toward Hanbee, and... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 8 · La renommée de Nobunaga s'étend après la victoire d'Imagawa, Oota Gyuuichi met Chidori en question
- Ép. 9 · Motoyasu rompt avec Imagawa et se rend au château de Kiyosu pour s'allier à Nobunaga, tandis que Chidori cherche Hattori Hanzou.
- Ép. 10 · Les Trois de Mino affrontent Chidori après qu'elle a tenté d'assassiner Takenaka Hanbee
- Ép. 11 · Nobunaga fait face à la retraite après avoir rencontré les redoutables Trois de Mino et le stratège Takenaka Hanbee.
- Ép. 12 · Takenaka Hanbee soigne les blessures de Chidori malgré son hostilité
- Ép. 13 · Hanbee s'empare du château d'Inabayama avec seulement Chidori et 16 hommes
- Ép. 14 · Le succès de Maeda Toshiie et Matsu pousse Nene à exhorter Hideyoshi à faire progresser son rang.
- Ép. 15 · Hideyoshi persuade Koroku de l'aider à construire le château de Sunomata
- Ép. 16 · La construction du château de Hideyoshi en une nuit face à l'attaque de Saitou