Ep. 12: Takenaka Hanbee cura le ferite di Chidori nonostante la sua ostilità
In onda il 20 dicembre 2016

Takenaka Hanbee si prende personalmente cura delle ferite riportate da Chidori. In un colpo di scena sorprendente, Chidori tenta di uccidere il suo salvatore colpendolo con il suo kunai. Tuttavia, questa reazione violenta non scoraggia Hanbee dal prestare le sue cure. Invece di ostilità, Chidori inizia a provare un inaspettato attaccamento emotivo verso l'uomo che le ha salvato la vita. La narrazione esplora la dinamica complessa tra la guerriera e il suo guaritore mentre lei lotta con questi sentimenti in via di sviluppo. Questo incontro segna un cambiamento significativo nella loro relazione, passando da un semplice atto di assistenza medica a una connessione interpersonale più profonda e complicata tra i due personaggi.
Episodi
- Ep. 8 · La fama di Nobunaga si diffonde dopo la vittoria su Imagawa, Oota Gyuuichi mette in discussione Chidori
- Ep. 9 · Motoyasu si separa dagli Imagawa e visita il Castello di Kiyosu per allearsi con Nobunaga, mentre Chidori cerca Hattori Hanzou.
- Ep. 10 · I Tre di Mino affrontano Chidori dopo il suo tentativo di assassinare Takenaka Hanbee
- Ep. 11 · Nobunaga affronta la ritirata dopo aver incontrato i formidabili Tre di Mino e lo stratega Takenaka Hanbee.
- Ep. 12 · Takenaka Hanbee cura le ferite di Chidori nonostante la sua ostilità
- Ep. 13 · Hanbee conquista il castello di Inabayama con soli Chidori e 16 uomini
- Ep. 14 · Il successo di Maeda Toshiie e Matsu spinge Nene a esortare Hideyoshi ad avanzare di grado.
- Ep. 15 · Hideyoshi convince Koroku ad assistere in la construction de Sunomata Castle
- Ep. 16 · La costruzione del castello notturno di Hideyoshi affronta l'attacco di Saitou