Ép. 15: Le moment est venu de battre en retraite et de se retirer de la situation actuelle.
Épisodes
- Ép. 11 · L'Histoire d'un siècle
- Ép. 12 · L'atmosphère laisse présager qu'un événement est sur le point de commencer
- Ép. 13 · Une attaque dangereuse et puissante
- Ép. 14 · Le clan Azai subit un choc considérable
- Ép. 15 · Le moment est venu de battre en retraite et de se retirer de la situation actuelle.
- Ép. 16 · Un conflit intense se produit à Kanegasaki
- Ép. 17 · Magara Musou
- Ép. 18 · Mototsuna réside dans la vallée de Kutsuki
- Ép. 19 · L'arrière-garde reste jusqu'à leur retour au pays