Ép. 18: Molly affronte une rivale coureuse tandis que Don Wei est tiraillé entre son devoir de gagner et la protection de sa fille.
Diffusé le 29 janvier 2007
18
The Earth Team has finally begun to catch up in the rankings. Molly comes face-to-face with a racer, whose desire for the Ultimate Prize may not be so different from her own. Finally faced with the reality that Molly is his long-estranged daughter, Don Wei is conflicted by his desire to protect her and his responsibility to win at all costs. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 14 · Molly et l'équipe Earth arrivent à Ōban pour la course des finales
- Ép. 15 · Lord Furter cible l'équipe Terrestre avant le début de la course finale
- Ép. 16 · Molly s'efforce de marquer des points tandis que deux sœurs interviennent pour éduquer les humains.
- Ép. 17 · Molly vise la victoire tandis que Don Wei découvre la disparition d'Eva de l'école
- Ép. 18 · Molly affronte une rivale coureuse tandis que Don Wei est tiraillé entre son devoir de gagner et la protection de sa fille.
- Ép. 19 · Le prince Aikka met en garde Molly de s'approcher, ses parents étant capturés par les Crogs.
- Ép. 20 · Molly découvre une conspiration contre Sul tandis que Canaletto met en œuvre ses propres plans
- Ép. 21 · Don Wei révèle son passé à Molly avant qu'un crash ne menace la course de l'équipe Earth.
- Ép. 22 · Molly et Jordan affrontent des défis d'isolement tout en dévoilant les secrets d'Oban et la sombre vérité du Prix Ultime.