Ép. 16: Molly s'efforce de marquer des points tandis que deux sœurs interviennent pour éduquer les humains.
Diffusé le 15 janvier 2007
16
Facing both internal and external conflicts, Molly races hard to win her team some points and it looks like she may actually pull it off. However, her hopes are short-lived when two dangerous sisters take it upon themselves to 'educate' the humans in true racing. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 12 · Stan et Koji cherchent des pièces pour Arrow II tandis que Molly envisage le Prix Ultime
- Ép. 13 · L'équipe Terrestre affronte une course finale critique contre les Toros pour atteindre Ōban.
- Ép. 14 · Molly et l'équipe Earth arrivent à Ōban pour la course des finales
- Ép. 15 · Lord Furter cible l'équipe Terrestre avant le début de la course finale
- Ép. 16 · Molly s'efforce de marquer des points tandis que deux sœurs interviennent pour éduquer les humains.
- Ép. 17 · Molly vise la victoire tandis que Don Wei découvre la disparition d'Eva de l'école
- Ép. 18 · Molly affronte une rivale coureuse tandis que Don Wei est tiraillé entre son devoir de gagner et la protection de sa fille.
- Ép. 19 · Le prince Aikka met en garde Molly de s'approcher, ses parents étant capturés par les Crogs.
- Ép. 20 · Molly découvre une conspiration contre Sul tandis que Canaletto met en œuvre ses propres plans