Ép. 5: Kirino et Kyosuke se font passer pour un couple pour éviter de travailler à l'étranger

Kirino asks Kyosuke to pretend to be her boyfriend whilst they meet with a company director, Misaki Fujima. Misaki wants Kirino to work abroad as one of their exclusive models, forcing Kirino to have Kyosuke to act as her boyfriend as a reason not to leave. As such, they end up going on a 'date' together in order to keep up the act in case Misaki is spying on them, which proves more awkward when Manami sees them together. Whilst stopping at a place to eat, they encounter Kanako and her model acquaintance, Bridget Evans, and are forced to act in front of them too. Things become even more awkward when they encounter Ruri at the arcades. At the end of the day, Kirino becomes disappointed by Kyosuke's behaviour, saying she'll use a 'real boyfriend' next time. After Kyosuke clears things up with Ruri and hears her thoughts, he asks Kirino directly if she has a boyfriend, only to receive a cryptic response. Later, the gang get together at Summer Comiket and put out a collaborative doujinshi which, to Ruri's surprise, manages to sell out. Whilst visiting the industry booths afterwards, they end up encountering a curious male acquaintance of Kirino's. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll