Ép. 3: Otako se moque du bronzage et des cache-mamelons de Galko, ce qui la fait pleurer et la prive de ses cours.

Galko gets a tan from a tanning salon, leading to Otako making fun of her having dark nipples. She says that her nipples are still pink because she wore pasties, so then Otako makes fun of her for that. One of the boys is talking about an anime, which he is bullied for, but then when Galko asks to know more about it, the bully decides he'll start watching that anime. Otako makes fun of Galko's nipples again, then the next day says that inverted nipples can be a problem for people with large breasts, leading to complications with motherhood. This makes Galko sad as she wants to be a mother and she runs from class crying. After that, Galko misses a few days of school, and Otako gets worried. Ojou tells Otako to make up with Galko, so Otako goes to Galko's home. When Galko doesn't answer, Otako gives an emotional apology, and then Galko reveals she was only out sick from school and invites her in. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Otako affirme que de gros seins impliquent de gros tétons tandis que Galko comprend mal la déclaration
- Ép. 2 · Galko s'enquiert des préférences d'hygiène féminine tandis qu'Ojou arrive avec un tampon
- Ép. 3 · Otako se moque du bronzage et des cache-mamelons de Galko, ce qui la fait pleurer et la prive de ses cours.
- Ép. 4 · Les filles comparent la taille de leurs mains et discutent des caractéristiques physiques tout en gérant des malentendus embarrassants.
- Ép. 5 · Le président du conseil d'administration remet en question la vie insouciante de Galko après avoir vu le tableau d'affichage
- Ép. 6 · Otako explique le symbolisme génital des lèvres pendant que Galko se cache les lèvres
- Ép. 7 · Des questions surgissent concernant le garçon à la piscine lors de la visite du parc aquatique.