Piercing I

À la fin de l'année 2008, une crise économique entraîne des fermetures d'usines en Chine, laissant Zhang Xiaojun sans travail après avoir travaillé dans une usine de chaussures. Il est agressé par un vigile de supermarché qui l'accuse à tort de vol. Ses tentatives pour obtenir une compensation du responsable échouent. Zhang espère rentrer chez lui à la campagne et reprendre la ferme, mais il est arrêté avant de pouvoir partir. Pendant ce temps, le responsable du supermarché traverse lui aussi des difficultés. Leurs chemins se croisent un soir dans une maison de thé près de la muraille de la ville.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.