Ép. 12: Le groupe de Liko restaure la forêt et découvre la légende de Lucius et des Six Héros.

12

Liko's group works to help regrow the damaged forest. After Friede discovers and scares off a Magneton interfering with the crew's communications, they are able to recruit Ludlow to irrigate the soil with his Quagsire, allowing Arboliva to fully restore the greenery. Arboliva and the Pokémon within Liko's pendant show Liko and Roy a vision of a mysterious figure before Arboliva returns to its Poké Ball. Friede meets with Liko's mother, Lucca, who explains that Rayquaza and Arboliva are two of the Six Heroes, Pokémon owned by the legendary adventurer Lucius; Liko and Roy come to the same conclusion after reading a storybook written by Alex about the legend, determining Lucius to be the figure from the vision. Liko resolves to find her grandmother, the one who gave her the pendant, while Roy decides to find Lucius's other four Pokémon. The Rising Volt Tacklers set out to Galar using a hint from Lucca's Squawkabilly, unknowingly tracked by the Magneton's trainer, Spinel. (Source: Wikipedia)