Ep. 12: Il gruppo di Liko ripristina la foresta e scopre la leggenda di Lucius e dei Sei Eroi.

12

Il gruppo di Liko si adopera per favorire la ricrescita della foresta danneggiata. Dopo che Friede scopre e spaventa un Magneton che interferisce con le comunicazioni dell'equipaggio, riescono a reclutare Ludlow per irrigare il suolo con il suo Quagsire, permettendo ad Arboliva di ripristinare completamente la vegetazione. Arboliva e i Pokémon all'interno del pendente di Liko mostrano a Liko e Roy la visione di una figura misteriosa prima che Arboliva torni nella sua Poké Ball. Friede incontra la madre di Liko, Lucca, che spiega che Rayquaza e Arboliva sono due dei Sei Eroi, Pokémon appartenuti al leggendario avventuriero Lucius; Liko e Roy giungono alla stessa conclusione leggendo un libro di storie scritto da Alex sulla leggenda, identificando Lucius come la figura vista nella visione. Liko decide di trovare sua nonna, colei che le ha dato il pendente, mentre Roy decide di cercare gli altri quattro Pokémon di Lucius. I Rising Volt Tacklers partono per Galar seguendo un indizio dato dal Squawkabilly di Lucca, senza sapere di essere seguiti dal allenatore del Magneton, Spinel.