Ép. 69: Ash et ses amis entrent dans le festival de la Cloche des Vœux pour sonner la cloche de la tour.
Diffusé le 8 mars 2012
69
Ash and friends bump into Stephan, who is in town to compete in the Bell of Wishes Festival that is being held that day. Ash, Iris, and Cilan, after finding out that the winner gets to ring the bell atop Mistralton Tower and get a wish granted, decide to compete in the festival. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 65 · Krokorok en lunettes de soleil revient défier Ash et Pikachu
- Ép. 66 · Iris et les Pokémon portent des perruques bouclées pour éviter une attaque de Bouffalant sauvage
- Ép. 67 · Cilan défie Skyla pour des combats aériens imaginaires dans la ville de Mistralton
- Ép. 68 · Ash défie Skyla pour obtenir le Badge Jet après la défaite de Cilan
- Ép. 69 · Ash et ses amis entrent dans le festival de la Cloche des Vœux pour sonner la cloche de la tour.
- Ép. 70 · La ville d'Ambiga accueille le tournoi Clubsplosion mettant en vedette les Pokémon de type Combat pour tous les concurrents.
- Ép. 71 · Le tournoi Clubsplosion oppose Iris, Bianca et Georgia à leurs adversaires respectifs.
- Ép. 72 · Le premier tour du tournoi Clubsplosion se conclut par le match opposant Bianca à Trip
- Ép. 73 · Les demi-finales du Clubsplosion opposent Bianca, Emboar, Ash et Scraggy pour une place en finale.