Ép. 1: Ash et ses amis quittent Unova pour Kanto après la défaite de Team Plasma
Diffusé le 25 avril 2013
1
With Team Plasma defeated once and for all, Ash decides it is time to go back to Kanto. Iris and Cilan decide to go with him to further their skills, and Professor Juniper charters all of them a cruise through the Decolore Islands on a boat with a mysterious crew. Once settled in their cabins, however, Ash finds that they are locked in and their Pokémon are not with them. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Ash et ses amis quittent Unova pour Kanto après la défaite de Team Plasma
- Ép. 2 · La croisière fait escale à Honey Island, célèbre pour ses colonies de Combee, Kakuna et Beedrill.
- Ép. 3 · Cilan enquête sur le vol d'un joyau rare pendant le tournoi de la Coupe Marine.
- Ép. 4 · Les combats d'Oshawott contre Caesar pour le titre de roi du Scalp
- Ép. 5 · Le bateau rencontre du brouillard et un Heatmor géant en route vers l'île de Mahora.