Ép. 29: MARs s'entraîne avec l'aide de Yuri et bat Serena et Kanon pour se préparer à la Coupe High Heel.
MARs is presented with their new song for the High Heel Cup. They try to practice and think of dance moves for the new song but it isn't going so well and every time they try they end up bumping into each other. That is when Mion's friend from New York named Yuri. She agrees to help MARs with their new song and the dance moves. Serena and Kanon come and end up facing off against MARs in a basketball game that will determine if MARs will be able to get to sing and dance to the new song. They win the game and end up thinking of their own moves because Mion believes in Rizumu and Aira. They complete their new song Hop! Step! Jump! and a new trio jump called Hip Hop Win. The girls see Yuri off at the airport and go back to training for the High Heel Cup together. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 25 · Aira, Rizumu et Mion célèbrent l'amitié avec des bracelets après une veillée et un concert
- Ép. 26 · Aira, Mion et Rizumu se remémorent des événements passés tout en préparant un grand gyoza pour le président.
- Ép. 27 · MARs : un tournage à la plage qui mène à un sauvetage de dauphin et à un spectacle Prism
- Ép. 28 · Mion interviewe le propriétaire têtu d'un restaurant de curry tout en portant une tenue de femme de ménage
- Ép. 29 · MARs s'entraîne avec l'aide de Yuri et bat Serena et Kanon pour se préparer à la Coupe High Heel.
- Ép. 30 · MARs et Callings se préparent pour une fête d'Halloween au centre commercial.
- Ép. 31 · Ciao ! Tentative de collaboration : Aira et Flare
- Ép. 32 · Serena et Kanon interprètent un numéro de comédie prismatique à Asakusa pour séduire un juge critique.
- Ép. 33 · Aira rencontre une fille mystérieuse tout en organisant l'anniversaire d'Uru et d'Eru à Prism Land