Ép. 20: Lavinia retourne à l'académie, provoquant des tensions alors que Sara se prépare à son arrivée.
Diffusé le 19 mai 1985
20
As if instructed by the Headmistress, Lavinia angrily throws her boots at Becky with orders to have them polished by Sara; Ermengarde protests, indicating that Lavinia's power base is beginning to crumble. Molly tells Sara and Becky to prepare a special room for a new resident; while shopping for the new resident's special meal, Sara learns that the resident is Lavinia (again the Headmistress's favorite student). Lavinia's parents have more honor than their daughter does, and the Headmistress ponders her behavior toward Sara. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 16 · La confusion de Lottie s'approfondit alors qu'elle fait face à des critiques et à un cauchemar avant de trouver du réconfort avec Sara dans le grenier.
- Ép. 17 · Molly et James surveillent Sara alors qu'elle se lie d'amitié avec un rat du grenier nommé Melle.
- Ép. 18 · Sara fait face à des défis lors de la célébration du mai avec l'aide de Becky, Peter et Donald.
- Ép. 19 · La directrice découvre les lettres de Sara tandis que Becky apprend le décès de Ralph par le solicitor Barrow
- Ép. 20 · Lavinia retourne à l'académie, provoquant des tensions alors que Sara se prépare à son arrivée.
- Ép. 21 · Sara subit les mauvais traitements de Lavinia et de la Directrice tandis que Becky signale des sévices
- Ép. 22 · Amelia part pour des affaires familiales tandis qu'Ermengarde et Lottie tentent de faire passer de la nourriture à Sara en contrebande.
- Ép. 23 · Sara trouve une pièce dans une boulangerie lors d'une tournée de distribution sous la pluie après une farce
- Ép. 24 · La fête d'anniversaire de Lavinia et la résistance de Sara face à la tyrannie