Ép. 7: La quête sale de Treasure Molcar se termine dans une propreté étincelante

7

A long-haired Treasure Molcar (styled after Indiana Jones) embarks on a journey through deserts and jungles to retrieve a golden carrot from inside an ancient temple. Upon his return to civilization, however, the first group he meets—composed of Potato, Choco, and Tenten (a white-with-dark-gray-patches Molcar)—is terrified of him because of his muddied and fly-infested appearance. The group tries twice to get the Treasure Molcar into a Molcar wash, but both times, the Treasure Molcar refuses to enter, overwhelmed by the machinery inside. The group then espies the Treasure Molcar's map to the original golden carrot, giving Choco an idea. A plain carrot is spray-painted gold and placed inside the Molcar wash while with the help of the Molcar wash operator, a new map is drawn directing the Treasure Molcar to go through the Molcar wash to retrieve the imitation golden carrot. The ruse works; the fake golden carrot in the Molcar wash reminds the Treasure Molcar of the original one he retrieved and makes him unwittingly undergo the cleaning process. As a result, the Treasure Molcar emerges from the Molcar wash cleaner and with a lighter brown coat. Apparently having fun from the cleaning process, he then makes several passes through the Molcar wash and eventually lightens its coat further into a blond color with a sheen so bright sunglasses are required just to look at him. (Source: Wikipedia)