Ranputan no Bouken

Une série de courts métrages d'animation présentés au musée Ghibli à Mitaka inclut un segment mettant en scène Rambutan, qui se bat contre un adversaire à l'intérieur d'une vieille voiture de sport rapide. L'adversaire pousse Rambutan hors du véhicule et s'approche de sa petite amie, qui riposte en le frappant du pied. Rambutan poursuit la voiture à pied, bondit sur l'ennemi, le fait sortir et l'embrasse. Le rival se relève alors, sépare le couple, et une nouvelle bataille éclate, relançant la séquence.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.