Ranputan no Bouken

A series of animated short films shown at the Ghibli Museum in Mitaka includes a segment featuring Rambutan, who engages in a battle with a rival inside a fast-moving old convertible. The opponent forces Rambutan out of the car and approaches his girlfriend, who fights back by kicking him. Rambutan chases the car on foot, tackles the enemy, removes him, and kisses his girlfriend. The rival then stands up, parts the couple, and another fight ensues, restarting the sequence.

Isinasalin pa — orihinal na teksto sa English.