Ép. 3: Recca et Domon vainquent Fuuko tandis que Tokiya Mikagami attaque Recca avec son épée d'eau Ensui.
Diffusé le 9 août 1997

Recca and Domon manage to defeat Fuuko and destroy the mind control orb, and they learn that Kage Houshi cannot be killed. The next day, Tokiya Mikagami confronts Recca and states that he knows of what occurred the night before, but Recca acts oblivious. Shortly after, it is revealed that Tokiya is pursuing Recca because Kage Houshi led him to believe that Recca may have connections to the men who murdered his sister when he was a child. He eventually confronts Recca in the park, and attacks him with Ensui, a sword that manipulates water. As Recca is about to be killed, Yanagi rushes in to try to stop the fight, and Tokiya is shocked upon seeing her because she looks just like his deceased sister. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · La princesse et le ninja éveillent un nouveau pouvoir
- Ép. 2 · Fuuko accepte un artefact éolien contrôlé par l'esprit pour défier Recca lors d'un duel nocturne dangereux.
- Ép. 3 · Recca et Domon vainquent Fuuko tandis que Tokiya Mikagami attaque Recca avec son épée d'eau Ensui.
- Ép. 4 · Yanagi soigne Recca tandis que Tokiya l'attire dans la Maison du Miroir
- Ép. 5 · Le clan des ninjas ombres et le mystère du Hokage
- Ép. 6 · Kurei est un sorcier du feu peureux
- Ép. 7 · Le clan des ninjas ombres et le mystère du Hokage