Ép. 41: L'objectif caché
Épisodes
- Ép. 37 · Aoshi affronte Okina
- Ép. 38 · Misao fait son choix
- Ép. 39 · Pris entre la vie et la mort
- Ép. 40 · Les Dix Épées sont réunies
- Ép. 41 · L'objectif caché
- Ép. 42 · Comme prenant son envol
- Ép. 43 · Le grand incendie de Kyoto, première partie
- Ép. 44 · Le grand incendie de Kyoto, deuxième partie
- Ép. 45 · Le grand incendie de Kyoto, troisième partie