Odc. 41: Ukryty cel
Odcinki
- Odc. 37 · Aoshi staje naprzeciw Okiny
- Odc. 38 · Misao dokonuje wyboru
- Odc. 39 · Między życiem a śmiercią
- Odc. 40 · Dziesięć Mieczy zwołanych razem
- Odc. 41 · Ukryty cel
- Odc. 42 · Jakby wzbijając się do lotu
- Odc. 43 · Wielki pożar Kioto, część pierwsza
- Odc. 44 · Wielki pożar Kioto, część druga
- Odc. 45 · Wielki pożar Kioto, część trzecia