Ép. 4: Gagumber et Memempu font face à une punition accrue après des violations des règles du labyrinthe et une rencontre chaotique avec le voleur Zackletu.

Gagumber and Memempu are arrested for violating the rules of the labyrinth, but are given permission by Merooro, an agent with the Bureau of Regulations, to go sightseeing in Jolly-Jolly. While touring the colony, the two get separated with Gagumber ending up at a bar. There, Gagumber meets up with Zackletu, and the two talk about flirting with each other before Memempu arrives to interrupt their conversation. A mafia then arrives and starts shooting as the two learn that Zackletu is a thief with a huge bounty on her. Gagumber fights the mafia to allow Memempu and Zackletu to escape, but gets captured. Gagumber is interrogated before Zackletu arrives to rescue him. Gagumber and Zackletu go on the run and end up surrounded by the mafia, but Memempu arrives on Zackletu's motorcycle to escape. After Zackletu departs vowing to chase after Gagumber until she receives her payment for saving him, Merooro arrives to let Gagumber know that his punishment will be increased. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll