Ep. 4: Gagumber e Memempu affrontano una punizione aggravata per la violazione delle regole del labirinto e un incontro caotico con il ladro Zackletu.
Gagumber e Memempu vengono arrestati per aver infranto le regole del labirinto, ma ottengono il permesso dall'agente Merooro del Bureau of Regulations di visitare Jolly-Jolly. I due si separano: Gagumber visita un bar dove incontra il ladro Zackletu. Il loro incontro viene interrotto da Memempu, seguito da un attacco della mafia che rivela l'alta taglia su Zackletu. Gagumber combatte gli aggressori per permettere a Memempu e Zackletu di fuggire, ma viene catturato. Dopo l'interrogatorio, Zackletu salva Gagumber e i due fuggono insieme finché non vengono circondati dalla mafia. Memempu arriva sulla motocicletta di Zackletu per facilitare la fuga. Zackletu se ne va, giurando di dare la caccia a Gagumber per il pagamento, mentre Merooro informa Gagumber che la sua punizione sarà aumentata.
Episodi
- Ep. 1 · Gagumber e Memempu navigano tra trappole, scavi e un attacco di un kaiju che costa la vita a Walsh e Lynda.
- Ep. 2 · Memempu e Gagumber combattono i kaiju a Pinyin prima di piangere Lynda e Walsh
- Ep. 3 · Memempu e Gagumber affrontano le minacce dei kaiju mentre viaggiano verso la colonia Jolly-Jolly.
- Ep. 4 · Gagumber e Memempu affrontano una punizione aggravata per la violazione delle regole del labirinto e un incontro caotico con il ladro Zackletu.
- Ep. 5 · Memempu e Gagumber riparano una macchina animus che perde su Windy Hill
- Ep. 6 · Gagumber e Memempu si uniscono alla banda di orfani di Yuri ad AreYaar per combattere le bugie del Presidente Trevi.
- Ep. 7 · Memempu vive sogni ricorrenti e gli effetti del polline tossico durante un viaggio con i compagni.
- Ep. 8 · Gagumber affronta il suo passato con Rufus mentre protegge Memempu da Zackletu