Ép. 14: Ronja et Birk tentent d'apprivoiser deux étalons sauvages nommés Rascal et Reckless au printemps.
Diffusé le 3 janvier 2015
14
Ronja and Birk enjoy the sunny arrival of spring in the forest and decided to try to capture wild horses. They set their sights on two young stallions and attempt to tame them after roping them, naming them Rascal and Reckless. While Mattis raids a trading party traveling through the forest Borka appears, asking for half the treasure as his men are weak from the harsh weather. Mattis refuses, taunting Borka and telling him to get lost despite Borka's humble pleas. Some of Borka's men grow hasty and despite Borka's orders shoot at the Mattis Robbers, wounding Bumper. Mattis swears vengeance and that he will wipe the Borkas out in spite of Ronja's warning that the feud would lead to the end of the Mattis Robbers as well. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 10 · Ronja est piégée par les Rumphobs et sauvée par Birk, ce qui mène à un serment de fraternité
- Ép. 11 · Ronja lutte contre la fièvre tout en cachant son frère Birk et en déblayant les décombres sous le château.
- Ép. 12 · Ronja rencontre secrètement Birk sous terre pour apporter de la nourriture aux Borkas Robbers affamés.
- Ép. 13 · La dépendance mutuelle de Birk et Ronja à la fin de l'hiver et à l'arrivée du printemps
- Ép. 14 · Ronja et Birk tentent d'apprivoiser deux étalons sauvages nommés Rascal et Reckless au printemps.
- Ép. 15 · Ronja affronte son père après que Birk ait été capturé et battu par Mattis
- Ép. 16 · Ronja défie son père pour sauver Birk au gouffre de l'Enfer
- Ép. 17 · Ronja cherche Birk pendant que Mattis tombe malade, ce qui mène à une évasion conjointe vers la forêt.
- Ép. 18 · Ronja et Birk affrontent les nuits froides dans la grotte et les intrusions des Nains Gris tout en fabriquant des arcs