Ep. 14: Ronja e Birk tentano di domare due puledri selvatici di nome Rascal e Reckless durante la primavera.

14

Ronja e Birk godono dell'arrivo soleggiato della primavera nella foresta e decidono di provare a catturare cavalli selvatici. Mettono gli occhi su due giovani stalloni e tentano di domarli dopo averli ammanettato, chiamandoli Rascal e Reckless. Mentre Mattis assalta una carovana commerciale che attraversa la foresta, Borka appare chiedendo la metà del tesoro perché i suoi uomini sono deboli a causa del clima rigido. Mattis rifiuta, prendendo in giro Borka e dicendogli di andarsene nonostante le umili suppliche di Borka. Alcuni degli uomini di Borka diventano impazienti e, nonostante gli ordini di Borka, sparano ai Ladri di Mattis, ferendo Bumper. Mattis giura vendetta e che eliminerà i Borka nonostante l'avvertimento di Ronja che la faida avrebbe portato alla fine anche dei Ladri di Mattis.