14화: 론야와 버크는 봄철에 라스컬과 레클리스라는 이름의 두 마리의 야생 수말을 길들이려 시도한다.

14

Ronja and Birk enjoy the sunny arrival of spring in the forest and decided to try to capture wild horses. They set their sights on two young stallions and attempt to tame them after roping them, naming them Rascal and Reckless. While Mattis raids a trading party traveling through the forest Borka appears, asking for half the treasure as his men are weak from the harsh weather. Mattis refuses, taunting Borka and telling him to get lost despite Borka's humble pleas. Some of Borka's men grow hasty and despite Borka's orders shoot at the Mattis Robbers, wounding Bumper. Mattis swears vengeance and that he will wipe the Borkas out in spite of Ronja's warning that the feud would lead to the end of the Mattis Robbers as well. (Source: Wikipedia)