Ép. 17: Le peloton de Kasane intercepte Karen à Arahabaki pour sauver Yuito

Realizing that Karen will attempt to copy Yuito's gravikinsis in order to access the power of the red strings, Kasane's platoon goes to Arahabaki in an attempt to intercept him, but not before Kasane bids farewell to her sister. Meanwhile, Yuito's platoon attempts to protect their commander from Karen, who proves to be too powerful for them and takes control of Arahabaki, using its cables to restrain Yuito's platoon and forcing Yuito to activate his psionic power that opens a portal to the past. As Karen disappears and Kasane's platoon arrives into the scene, they realize that Karen has caused severe brain damage to Yuito. According to Kyoka and Arashi, Karen's use of the red strings is not only causing Yuito to lose his memories but to disappear from time and space, as well. If Yuito fully succumbs to amnesia, he will cease to exist. When Kasane asks if the present soldiers can copy their memories and uploaded them into Yuito's mind to prevent him from disappearing, Kyoka believes that it is possible but it will require a special program that only Arashi can create. Kagero also provides a blueprint on Yuito's brain structure, which he had taken from Togetsu when Yuito and Kasane's platoons travelled there. With Arashi's program completed, the soldiers combine their memories and upload them into Yuito, who regains consciousness but not before he has a vision of both his future self and his mother. The platoons return to the surface and realize that the information uploaded by Yuito's platoon into Arahabaki has already reached the masses, causing the people of New Himuka to lose trust in the government. Suddenly, Fubuki meets up with the platoons and attempts to discuss their next course of action but he collapses due to his injuries. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll